Parysów, dnia 12.06.2012 r.

IZD.271.2.3.2012

Dot. przetargu nieograniczonego na budowę zespołu boisk sportowych „ORLIK 2012" w Parysowie.

Gmina Parysów w związku z pytaniem Oferenta odpowiada, co następuje:

Pytanie 1:

W Przedmiarze robót zostały zamieszczone parametry dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej. Taki zapis jest sprzeczny z założeniami Programu Budowy Kompleksu Boisk Sportowych „Moje Boisko Orlik 2012", tj.
Nawierzchnia syntetyczna typu „sztuczna trawa" o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ)
Wariant I* wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie traw zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd.)
1. Typ włókna: monofil
2. Skład chemiczny włókna: polietylen
3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
W związku z powyższym proszę o skorygowanie parametrów w opisie projektu na parametry zgodne z Programem Budowy Kompleksu Boisk Sportowych „Moje Boisko Orlik 2012”.

Odpowiedź na pytanie 1:

Należy zastosować nawierzchnię syntetyczną typu „sztuczna trawa" o poniższych
parametrach:
- włókna : monofilowe
- wysokość włókien : min. 60mm
- ciężar włókna: min. 11 000 Dtex
- gęstość trawy: min 97 000 włókien/m
- minimalny okres gwarancji - 60 miesięcy
- trawa wypełniona piaskiem lub granulatem gumowym SBR

Pytanie 2:

Prosimy o określenie w SIWZ założeń parametrów i technologii wykonania nawierzchni z trawy syntetycznej oraz poliuretanowej, zgodnych z założeniami Programu Budowy Kompleksu Boisk Sportowych  „Moje Boisko Orlik 2012", tj.
- nawierzchnia do piłki nożnej - sztuczna trawa
Nawierzchnia syntetyczna typu „sztuczna trawa" o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ)
Wariant I* wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie traw zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd.)
1. Typ włókna: monofil
2. Skład chemiczny włókna: polietylen
3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
lub
Wariant II* wysokość włókna min. 40 min i mniejsza niż 60 mm na podkładzie z maty elastycznej, jeżeli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy syntetycznej zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd.)
1. Typ włókna: monofil
2. Skład chemiczny włókna: polietylen
3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2

(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający dokonuje wyboru jednego z powyższych wariantów)

- obrzeża betonowe na ławie betonowej oddzielające sąsiednie elementy terenu od płyty boiska
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ)

- wyposażenie
bramki aluminiowe mocowane w tulejach - 2 sztuki
siatki do bramek    - 2 sztuki
2.2. Budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach:
- 19,l m x 32,1 m* o powierzchni 613,1lm2 (pole gry 15,l m x 28,l m)

podbudowa:

I sposób* - podbudowa przepuszczalna
II sposób* - podbudowa nieprzepuszczalna z drenażem liniowym

(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający pozostawia właściwy sposób wykonania zgodnie z zaadaptowanym projektem)

Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ).
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ).

- nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego:
Nawierzchnia poliuretanowa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ)

technologia układania nawierzchni:

I sposób*: Technologia typu EPDM - nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, wykonana dwuwarstwowo. W przypadku zastosowania podbudowy przepuszczalnej nawierzchnie tego typu należy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET o grubości min. 30 mm. W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Dolna warstwa z granulatu SBR min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 7 mm.

II sposób*: Technologia typu NATRYSK na podbudowie przepuszczalnej instaluje się warstwę przepuszczalną dla wody i warstwę stabilizującą typu ET o grubości min. 30 mm W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Następnie wąrstwę gr. 10-11 mm z granulatu SBR, następnie  warstwę natrysku (mieszanka granulatu EPDM zmieszana z PU) o grubości 2-3mm.

(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający dokonuje wyboru jednego z powyższych sposobów)

Odpowiedź na pytanie 2:

Nawierzchnię z trawy syntetycznej typu „sztuczna trawa" wykonać wg parametrów określonych powyżej na podbudowie zgodnej z przedmiarem robót poz. 9 - poz.20. Nawierzchnię boiska wielofunkcyjnego wykonać wg sposobu II w technologii typu NATRYSK zgodnie z pozycjami przedmiaru 22-29.

Pytanie 3:

Zamawiający w SIWZ wymaga załączenia dokumentów dla nawierzchni poliuretanowej, w tym m.in. Certyfikatu FIFA. Chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę Zamawiającego, że certyfikat taki wydawany jest wyłącznie dla nawierzchni trawiastych. Prosimy zatem o wykreślenie tego zapisu.

Odpowiedź na pytanie 3:

Wykreśla się zapis ze SIWZ o dołączeniu Certyfikatu FIFA dla nawierzchni poliuretanowej.

Pytanie 4:

Zamawiający w SIWZ wymaga załączenia dokumentów dla nawierzchni z trawy syntetycznej, w tym m.in. Certyfikatu FIFA. Prosimy o sprecyzowanie, który certyfikat jest wymagany przez zamawiającego: FIFA 1, CZY FIFA 2 STAR?

Odpowiedź na pytanie 4:

Dla nawierzchni z trawy syntetycznej należy załączyć Certyfikat FIFA 2STAR.

Termin składania ofert nie ulega zmianie.

Wójt Gminy Parysów
/-/ Bożena Kwiatkowska